Categories
News

รายงานของฝรั่งเศส: มีเหยื่อการล่วงละเมิดทางเพศเด็กประมาณ 330,000 รายภายในโบสถ์คาทอลิกของฝรั่งเศส

รายงานฉบับสำคัญของฝรั่งเศสที่เผยแพร่เมื่อวันอังคารพบว่าเด็กประมาณ 330,000 คนตกเป็นเหยื่อของการล่วงละเมิดทางเพศภายในคริสตจักรคาทอลิกของฝรั่งเศสในช่วง 70 ปีที่ผ่านมา นับเป็นครั้งแรกของฝรั่งเศสที่มีปรากฏการณ์ร้ายแรงนี้

Jean-Marc Sauve ประธานคณะกรรมาธิการที่ออกรายงานกล่าวว่า การประเมินโดยอิงจากการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ รวมถึงการล่วงละเมิดที่กระทำโดยบาทหลวงและนักบวชคนอื่นๆ รวมถึงผู้ที่ไม่นับถือศาสนาที่เกี่ยวข้องกับโบสถ์ เขากล่าวว่าประมาณ 80% เป็นเหยื่อชาย

“ผลที่ตามมานั้นร้ายแรงมาก” Sauve กล่าว “ประมาณ 60% ของชายและหญิงที่ถูกล่วงละเมิดทางเพศประสบปัญหาสำคัญในชีวิตทางอารมณ์หรือทางเพศ”

เจ้าหน้าที่ตำรวจฝรั่งเศสที่เกษียณอายุแล้วซึ่งถูกระบุว่าเป็นฆาตกรต่อเนื่องคดีเย็น คร่าชีวิตตัวเอง

เอกสาร 2,500 หน้าที่จัดทำโดยคณะกรรมการอิสระมีขึ้นในขณะที่คริสตจักรคาทอลิกในฝรั่งเศสก็เหมือนกับประเทศอื่นๆ ที่พยายามเผชิญหน้ากับความลับที่น่าละอายที่ถูกปกปิดมาอย่างยาวนาน .

รายงานระบุว่ามีผู้ทารุณเด็กประมาณ 3,000 คน สองในสามเป็นบาทหลวง ทำงานในโบสถ์ในช่วงเวลานั้น Sauve กล่าวว่าตัวเลขโดยรวมของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อนั้นรวมถึงผู้คนประมาณ 216,000 คนที่ถูกบาทหลวงและนักบวชคนอื่นทารุณกรรม

Olivier Savignac หัวหน้าสมาคมผู้ตกเป็นเหยื่อ “Parler et Revivre” (Speak out and Live again) ซึ่งมีส่วนร่วมในการสอบสวนกล่าวกับ Associated Press ว่าอัตราส่วนที่สูงของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อต่อผู้กระทำความผิดนั้น “น่ากลัวสำหรับสังคมฝรั่งเศสโดยเฉพาะสำหรับคริสตจักรคาทอลิก .”

คณะกรรมาธิการทำงานเป็นเวลา 2 ปีครึ่ง รับฟังเหยื่อและพยาน และศึกษาโบสถ์ ศาล ตำรวจ และหอจดหมายเหตุของสื่อมวลชนตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1950 สายด่วนที่เปิดตัวเมื่อเริ่มต้นการสอบสวนได้รับโทรศัพท์ 6,500 สายจากผู้ถูกกล่าวหาหรือผู้ที่กล่าวว่าพวกเขารู้จักเหยื่อ

Sauve ประณามทัศนคติของคริสตจักรจนถึงต้นยุค 2000 ว่าเป็น “ความเฉยเมยที่ลึกซึ้งและโหดร้ายต่อเหยื่อ” พวกเขา “ไม่เชื่อหรือไม่ได้ยิน” และบางครั้งก็สงสัยว่า “มีส่วนรับผิดชอบ” สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้น

Sauve กล่าวว่ามีการส่งต่อคดีอาชญากรรม 22 คดีที่ถูกกล่าวหาซึ่งยังคงสามารถดำเนินคดีกับอัยการได้ คดีมากกว่า 40 คดีที่แก่เกินไปที่จะถูกดำเนินคดีแต่เกี่ยวข้องกับผู้ถูกกล่าวหาที่ยังมีชีวิตอยู่ ได้ถูกส่งต่อไปยังเจ้าหน้าที่ของคริสตจักร

คณะกรรมาธิการได้ออกคำแนะนำ 45 ข้อเกี่ยวกับวิธีป้องกันการละเมิด สิ่งเหล่านี้รวมถึงการฝึกพระสงฆ์และนักบวชอื่นๆ การแก้ไขกฎหมายพระศาสนจักร ซึ่งเป็นประมวลกฎหมายที่วาติกันใช้เพื่อปกครองคริสตจักร และส่งเสริมนโยบายเพื่อรับรองและชดเชยเหยื่อผู้เคราะห์ร้าย Sauve กล่าว

อัยการเพนซิลวาเนียถูกตั้งข้อหาข่มขืนผู้หญิงในบ้านของเธอ

รายงานดังกล่าวมีขึ้นหลังจากเรื่องอื้อฉาวที่ล้อมรอบบาทหลวงเบอร์นาร์ด เพรนาท ซึ่งถูกปลดออกจากตำแหน่งในขณะนี้ได้สร้างความสั่นสะเทือนให้กับคริสตจักรคาทอลิกในฝรั่งเศส เมื่อปีที่แล้ว เปรยแนท ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานล่วงละเมิดทางเพศและถูกตัดสินจำคุก 5 ปี เขายอมรับว่าล่วงละเมิดเด็กมากกว่า 75 คนมานานหลายทศวรรษ

Francois Devaux หนึ่งในเหยื่อของ Preynat หัวหน้ากลุ่ม La Parole Liberee (“The Liberated Word”) บอกกับ The Associated Press ว่า “ด้วยรายงานนี้ คริสตจักรฝรั่งเศสเป็นครั้งแรกที่รากเหง้าของปัญหาเชิงระบบนี้ . สถาบันเบี่ยงเบนต้องปฏิรูปตัวเอง”

เขากล่าวว่าจำนวนเหยื่อที่รายงานระบุคือ “ขั้นต่ำ”

“เหยื่อบางคนไม่กล้าพูดออกมาหรือเชื่อคณะกรรมการ” เขากล่าว พร้อมแสดงความกังวลว่าคริสตจักรในฝรั่งเศสยังคง “ไม่เข้าใจ” และพยายามลดความรับผิดชอบให้เหลือน้อยที่สุด

คริสตจักรต้องไม่เพียงแค่ยอมรับเหตุการณ์เท่านั้น แต่ยังต้องชดเชยผู้ที่ตกเป็นเหยื่อด้วย Devaux กล่าว “เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ที่คริสตจักรจะชดใช้ความเสียหายที่เกิดจากอาชญากรรมเหล่านี้ทั้งหมด และการชดเชย (การเงิน) เป็นขั้นตอนแรก”

คดี Preynat นำไปสู่การลาออกของอดีตบาทหลวงแห่ง Lyon พระคาร์ดินัล Philippe Barbarin ซึ่งถูกกล่าวหาว่าล้มเหลวในการรายงานการละเมิดต่อเจ้าหน้าที่พลเรือนเมื่อเขาทราบเกี่ยวกับพวกเขาในปี 2010 ศาลสูงสุดของฝรั่งเศสตัดสินเมื่อต้นปีนี้ว่า Barbarin ไม่ได้ปกปิดคดีนี้

อัครสังฆราชฝรั่งเศสในข้อความถึงนักบวชที่อ่านระหว่างพิธีมิสซาวันอาทิตย์ทั่วประเทศกล่าวว่าการตีพิมพ์รายงานนี้เป็น “บททดสอบความจริงและช่วงเวลาที่ยากลำบากและจริงจัง”

“เราจะได้รับและศึกษาข้อสรุปเหล่านี้เพื่อปรับการกระทำของเรา” ข้อความดังกล่าวระบุ “การต่อสู้กับการล่วงละเมิดทางเพศกับเด็กเกี่ยวข้องกับพวกเราทุกคน … การสนับสนุนและคำอธิษฐานของเราจะดำเนินต่อไปสู่ทุกคนที่ถูกทารุณกรรมภายในคริสตจักร”

สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสออกกฎหมายใหม่ในคริสตจักรเมื่อเดือนพฤษภาคม 2019 ที่กำหนดให้นักบวชและแม่ชีคาทอลิกทุกคนทั่วโลกรายงานการล่วงละเมิดทางเพศของนักบวชและการปกปิดโดยผู้บังคับบัญชาของพวกเขาต่อหน่วยงานของคริสตจักร

ในเดือนมิถุนายน ฟรานซิสรีบปฏิเสธข้อเสนอจากพระคาร์ดินัล ไรน์ฮาร์ด มาร์กซ์ หนึ่งในนักบวชที่โดดเด่นที่สุดของเยอรมนีและเป็นที่ปรึกษาของสมเด็จพระสันตะปาปาที่ใกล้ชิด ให้ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าบาทหลวงแห่งมิวนิกและฟรายซิงจากกรณีการปฏิบัติมิชอบของโบสถ์ แต่เขากล่าวว่ากระบวนการของการปฏิรูปเป็นสิ่งจำเป็น และอธิการทุกคนต้องรับผิดชอบต่อ “หายนะ” ของวิกฤต