Categories
News

ทรัมป์ชนะ 2 ศาล: คดีผู้เข้าแข่งขัน ‘เด็กฝึกงาน’ ถูกยกเลิกคดีโคเฮนถูกไล่ออก

วันศุกร์ ดูเหมือนเป็นวันที่ประสบความสำเร็จในการขึ้นศาลของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์โดยมีการฟ้องร้องดำเนินคดีกับเขาหนึ่งครั้งโดยผู้ร้องเรียนและอีกคดีหนึ่งถูกตัดสินโดยผู้พิพากษา ตามรายงาน

ในกรณีแรก Summer Zervos อดีตผู้เข้าแข่งขันในรายการ“The Apprentice”ยุติคดีความกับทรัมป์ในปี 2560 ซึ่งเธอกล่าวหาว่าอดีตพิธีกรรายการล่วงละเมิดทางเพศเธอ

ในกรณีที่สอง ผู้พิพากษาของรัฐนิวยอร์กได้ยกฟ้องคดีในปี 2019 ที่นำโดย Michael Cohen อดีตทนายความของทรัมป์ ซึ่งโคเฮนขอเงินจากทรัมป์จำนวน 1.9 ล้านดอลลาร์เพื่อเป็นค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย

เหตุผลเบื้องหลังการกระทำของ Zervos นั้นไม่ชัดเจนนัก แต่ทนายความของเธอได้ออกแถลงการณ์ Reuters รายงาน
สหรัฐฯ อุทธรณ์ศาลชั่วคราวบล็อกที่เก็บถาวรแห่งชาติจากการเปิดเผยเอกสารทรัมป์ถึงมกราคม 6 คณะกรรมการ

“นางเซอร์วอสไม่ปรารถนาที่จะดำเนินคดีกับจำเลยอีกต่อไป และมีสิทธิที่จะพูดอย่างอิสระเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอ” ทนายความเบธ วิลกินสันและมอยรา เพนซา กล่าวเมื่อวันศุกร์ตามรายงาน

หากการฟ้องร้องดำเนินไป ทรัมป์ต้องเผชิญกับเส้นตาย 23 ธันวาคมที่จะยื่นคำร้องต่อศาลในคดีนี้ Reuters รายงาน แต่การถอนฟ้องของ Zervos ทำให้ภาระหน้าที่ของทรัมป์สิ้นสุดลง

ทรัมป์อ้างในแถลงการณ์ว่าการสิ้นสุดคดีหมายความว่าเขา “ได้รับการพิสูจน์อย่างสมบูรณ์” ในกรณีนี้ รายงานกล่าว

“มันเป็นเรื่องน่าเศร้าที่เรื่องแบบนี้สามารถเกิดขึ้นได้ แต่การต่อสู้เพื่อความจริงและความยุติธรรมนั้นสำคัญมาก” ทรัมป์กล่าว อ้างจากรอยเตอร์ “ชัยชนะเท่านั้นที่จะฟื้นฟูชื่อเสียงได้”

“มันเป็นเรื่องน่าเศร้าเมื่อเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้ แต่การต่อสู้เพื่อความจริงและความยุติธรรมสำคัญมากเหลือเกิน ชัยชนะเท่านั้นที่จะฟื้นชื่อเสียงได้”

— อดีตประธานาธิบดีทรัมป์
Alina Habba ทนายความของ Trump กล่าวว่า Zervos ไม่ได้รับเงินหรือค่าทนายความในการยุติคดีความ

“เธอไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำเช่นนั้น เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ค้นพบในเรื่องนี้ทำให้เห็นได้อย่างชัดเจนว่าลูกค้าของเราไม่ได้ทำอะไรผิด” ฮับบากล่าว

“ข้อเท็จจริงที่ค้นพบในเรื่องนี้ทำให้เห็นได้อย่างชัดเจนว่าลูกค้าของเราไม่ได้ทำอะไรผิด”

— อลีนา ฮับบา ทนายความทรัมป์
Zervos ปรากฏตัวใน “The Apprentice” กับทรัมป์ในปี 2548 ในคดีความของเธอซึ่งถูกฟ้องในปี 2560 เธออ้างว่าเธอขอคำแนะนำด้านอาชีพจากทรัมป์ในปี 2550 แต่ถูกจูบและคลำหาในระหว่างการประชุมที่ลอสแองเจลิส หลังจากนั้น ทรัมป์ได้รีทวีตโพสต์ที่อ้างถึงคำกล่าวอ้างของเธอว่าเป็น “การหลอกลวง” Reuters รายงาน

ทรัมป์อ้างว่าข้อกล่าวหาเรื่องการประพฤติมิชอบของเซอร์วอสมีแรงจูงใจทางการเมือง คดีของเธอต้องเผชิญกับความล่าช้าในขณะที่คนที่กล้าหาญทำหน้าที่เป็นประธาน, 2017-2021 เพราะเขาเป็นที่ถกเถียงกันว่านั่งประธานไม่สามารถฟ้องตามรายงาน

ในกรณีของโคเฮน ผู้พิพากษาโจเอล เอ็ม. โคเฮนวินิจฉัยว่าคดีความของทนายความไมเคิล โคเฮนอาศัยข้อตกลงปากเปล่าที่เขาทำกับทรัมป์อย่างหนัก ซึ่งถูกทำให้เป็นโมฆะโดยข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร และร่างกฎหมายของโคเฮนส่วนใหญ่เชื่อมโยงกับตัวทรัมป์เอง ประจำปี 2559 ของทรัมป์ การหาเสียงของประธานาธิบดีหรือมูลนิธิทรัมป์ที่หมดอายุแล้ว แต่ไม่มีใครเชื่อมโยงกับองค์กรทรัมป์ซึ่งเป็นจำเลยคนเดียวที่มีชื่อในชุดสูท เดอะวอชิงตันโพสต์ รายงาน

“ความพยายามของมิสเตอร์โคเฮนในการเสริมสร้างตัวเอง … ล้มเหลวอีกครั้ง”

— Kimberly Benza ทนายความทรัมป์
“ความพยายามของ [Michael] Cohen ในการเสริมสร้างตัวเอง … ล้มเหลวอีกครั้ง” Kimberly Benza โฆษกหญิงของ Trump Organisation กล่าวในแถลงการณ์ตามโพสต์

ทนายความไมเคิลโคเฮนปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นไปยังโพสต์หนังสือพิมพ์รายงาน